Educador comunitario bilingüe
Jamestown
Educador comunitario bilingüe
Medio tiempo • Jamestown
El Centro Educativo Cal-Wood busca un educador comunitario bilingüe para apoyar a nuestro equipo de Participación Comunitaria en la ampliación del acceso a experiencias significativas de educación al aire libre y ambiental para estudiantes y familias.
Trabajando estrechamente con el Responsable de Participación Comunitaria, este puesto ayudará a construir relaciones con escuelas y familias representando a Cal-Wood en eventos comunitarios, participando en reuniones de padres y impartiriendo lecciones de educación ambiental atractivas y culturalmente sensibles en las escuelas de la zona. El Educador Comunitario Bilingüe servirá como una conexión accesible y profesional entre Cal-Wood, las escuelas, los estudiantes y las familias.
El candidato ideal es un comunicador seguro de sí mismo, que domine español e inglés, que tenga experiencia trabajando con estudiantes y/o familias, y que se sienta cómodo representando a una organización en diversos entornos comunitarios. Este puesto requiere a alguien que sepa comunicarse de forma respetuosa y profesional con padres y personal escolar, crear relaciones positivas con comunidades diversas y viajar de forma independiente a colegios y eventos comunitarios.
Deberes y responsabilidades esenciales:
Alcance y Participación Comunitaria
- Representa al Centro Educativo Cal-Wood en eventos comunitarios, eventos escolares, noches familiares y otras oportunidades de divulgación.
- Trabajar junto al Responsable de Participación Comunitaria para implicar a las familias y miembros de la comunidad en los programas y oportunidades de Cal-Wood.
- Ayudar a establecer y mantener relaciones positivas con familias, profesores, personal escolar y socios comunitarios.
- Comunica información sobre los programas, becas, inscripciones, transporte y otras oportunidades de Cal-Wood en un lenguaje claro y accesible.
- Participa en reuniones de padres y eventos escolares, respondiendo preguntas y ayudando a las familias a sentirse cómodas e informadas sobre la participación en los programas de Cal-Wood.
- Ofrece información de divulgación y programas tanto en inglés como en español.
- Apoya al Gestor de Participación Comunitaria con comunicación de seguimiento a familias, colegios y socios comunitarios según sea necesario.
- Representar a Cal-Wood profesionalmente y en consonancia con la misión, los valores y el compromiso de la organización con el acceso equitativo a las experiencias al aire libre.
Educación Ambiental en Escuelas
- Impartir clases de educación ambiental atractivas y adecuadas para su edad en colegios asociados, principalmente en aulas de primaria y secundaria.
- Facilitar las clases utilizando el currículo y los materiales educativos de Cal-Wood, adaptando la instrucción a las necesidades de los grupos individuales.
- Crea entornos de aprendizaje positivos e inclusivos que fomenten la participación del alumnado, la curiosidad y la conexión con el mundo natural.
- Apoyar las clases tanto de inglés como de español según corresponda tanto a estudiantes como a profesores.
- Construye relaciones positivas con los profesores y el personal escolar.
- Preparar, organizar, transportar y cuidar los materiales y equipos educativos necesarios para los programas escolares.
- Proporciona feedback al Responsable de Participación Comunitaria sobre la implicación del alumnado, la retroalimentación de los profesores y las oportunidades para mejorar la programación.
- Sigue las expectativas educativas, de seguridad y de gestión del comportamiento de Cal-Wood al trabajar con los estudiantes.
Comunicación y apoyo administrativo
- Comunícate de forma clara y profesional con padres, profesores, administradores escolares y miembros de la comunidad.
- Responder a preguntas rutinarias de las familias y derivar a preguntas o preocupaciones más complejas al Responsable de Participación Comunitaria o al Director de Programas.
- Mantener registros precisos relacionados con actividades de divulgación, visitas escolares y eventos comunitarios.
- Proporcionar actualizaciones oportunas al Responsable de Participación Comunitaria o al Director de Programas sobre la ejecución de los programas, las necesidades de la comunidad y cualquier preocupación que surja.
- Completar la documentación requerida del programa, hojas de horas y otras tareas administrativas con precisión y puntualidad.
- Apoyar otros programas y actividades organizativas de Cal-Wood según corresponda.
- Mantener el compromiso de Cal-Wood de crear experiencias positivas, inclusivas y accesibles en la naturaleza.
Cualificaciones
- Se requiere fluidez bilingüe en español e inglés.
- Experiencia en educación, educación ambiental, desarrollo juvenil, participación comunitaria, actividades al aire libre o campos relacionados.
- Se prefiere experiencia trabajando con alumnos de primaria o secundaria.
- Capacidad para comunicarse con los padres de manera madura, respetuosa y profesional, incluso al responder preguntas o abordar preocupaciones.
- Sólidas habilidades de gestión del aula y facilitación. Se prefiere experiencia docente formal o un título universitario en educación, pero no es obligatorio.
- Se requiere transporte fiable y la posibilidad de desplazarse de forma independiente a escuelas locales y eventos comunitarios.
- Capacidad para trabajar ocasionalmente por las tardes y fines de semana en eventos comunitarios y familiares.
- Certificación actual en primeros auxilios/RCP o disposición a obtener la preferencia.
- Se requiere la superación exitosa de una verificación de antecedentes exhaustiva.
Requisitos físicos y de entorno laboral
- Capacidad para viajar y trabajar en escuelas, centros comunitarios, espacios al aire libre y otros lugares comunitarios.
- Capacidad para estar de pie, caminar, inclinarse, levantar y transportar materiales y materiales educativos que puedan pesar hasta aproximadamente 25 libras.
- Capacidad para trabajar tanto en interiores como en exteriores en diversas condiciones meteorológicas.
- Capacidad para participar activamente en actividades y juegos de educación ambiental con estudiantes y familias.
Compensación: 21,00 $ la hora
ACERCA DE
MISIÓN Y VISIÓN
La misión de Cal-Wood es ofrecer una experiencia educativa única al aire libre a jóvenes y adultos. Nuestra visión fundacional ha guiado a nuestra organización desde 1982: inspirar una mayor apreciación por el mundo natural; ofrecer educación ambiental a aquellos que de otro modo no la experimentarían; y brindar oportunidades educativas únicas en un entorno montañoso especial.
NUESTRA GENTE
NUESTRA GENTE
Cal-Wood Education Center cree que la diversidad, que abarca raza, etnia, identidad de género, orientación sexual, edad, capacidad y estatus socioeconómico, mejora nuestra capacidad para interactuar con las diversas comunidades a las que servimos. Nos esforzamos por reflejar esta diversidad dentro de nuestro equipo y nuestra programación, asegurando que todas las voces sean escuchadas y valoradas.
Damos la bienvenida a los solicitantes apasionados por la educación ambiental y comprometidos con la promoción de la equidad y la inclusión en nuestro campo. Al trabajar juntos, podemos inspirar una comprensión más profunda de nuestro medio ambiente y crear un futuro más sostenible para todos. Únase a nosotros para construir una comunidad vibrante e inclusiva dedicada a la educación y defensa ambiental.
(si ya tienes un currículum en Indeed)
O aplicar aquí.
